海外にも読んでほしい自分のブログ

最近はブラウザの機能やプラグインで、自動で簡単に翻訳をしてくれるので必要なくなってしまっていましたが、そういえば、かなり以前、Googleマップを自分のホームページやブログに挿入するのと同じように、自分のホームページやブログに任意の言語での翻訳をしてくれる機能を追加してほしいという依頼を受けたことがありました。

サイトやページによっては、海外の方に見ていただきたい内容があり、翻訳してほしいということも多いかと思います。
まだ、以前使った機能を使えるのかと思って調べてみたのですが、その機能はまだ使うことができました。
(SEO対策として、どのように働くかは不明ですが)

「90以上の言語であなたのウェブサイトがすぐに利用できるようにします」ということで、
こちらの「Webサイト翻訳ツール」のページから、簡単に入れることができます。

以下の作業は、Googleにログインして行ってください。

  1. Webサイト翻訳ツールで「今すぐウェブサイトに追加」をクリック20150806-1
  2. 翻訳ツールを入れたいURLを「ウェブサイトの URL」に入力
    20150806-2
  3. 必要なものを入力して「コードを取得」をクリック
    20150806-3
  4. 表示されたコードをクリックして、Ctrl-Aを押すと、コード全てを選択できるので、Ctrl-Cでコピー
    20150806-4
  5. ブログのサイドバーなどにコピーしたコードを貼り付ける
    例えばWordpressの場合には、管理画面の「外観」→「ウィジェット」で「テキスト」を挿入して、その中(「タイトル」の下)にコピーした内容を貼り付けるといい(「Ctrl-V」で貼り付けられる)

 

※このページの右上につけてみました!